Update a pool memberput https://rest.api.pactima.com/v1/participant-pools/{participantPoolId}/members/{publicId}Update a member's roles in the participant pool